close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

23.kapitola-Malfoyovo paanství 3.část

12. ledna 2008 v 14:04 | Niki |  Harry Potter a Relikvie smrti
"Na co si tu hrajete, ženská?"

"Mdloby na tebe!" zaječel. "Mdloby na vás!"

Nebyl tam nikdo, kdo by se jí rovnal. Jak Harry věděl, byla to čarodějka s ohromnými schopnostmi a bez známky svědomí. Spadli na místě, všichni, až na Šedohřbeta, který byl stlačen na kolena a roztáhl ruce. Koutkem oka viděl Harry Bellatrix s voskovou tváří, jak se ohýbá k vlkodlakovi a v ruce svírá Nebelvírův meč.

"Kde jsi vzal ten meč?" zašeptala na Šedohřbeta, když vytáhla hůlku z jeho strnulé ruky, která nekladla žádný odpor.

"Co si to dovolujete?" vrčel a jeho ústa byla jedinou částí těla, která se mohla hýbat. Vycenil na ní své ostré zuby. "Pusťte mě, ženská!"

"Kde jsi našel ten meč? Opakovala, a ohnala se mu s ním do tváře, "Snape ho poslal do mého trezoru u Gringottových!"

"Byl v jejich stanu," vrčel Šedohřbet. "Říkám vám, pusťte mě!"

Mávla hůlkou a vlkodlak vyskočil na nohy, ale vypadal příliš ostražitě, než aby se k ní přiblížil. Proplížil se za křeslo a svými zahnutými špinavými nehty sevřel jeho opěradlo.

"Draco, vyhoď ty šupáky ven," řekla Bellatrix a sledovala bezvědomé muže na zemi. "Jestli nemáš žaludek na to, abys to s nimi skoncoval, tak je nech na nádvoří pro mě."

"Neopovažuj se mluvit s Dracem jako..." řekla zuřivě Narcissa, ale Bellatrix vykřikla.
"Ztichni! Tahle situace je mnohem vážnější, než si vůbec umíš představit, Cisso! Máme velice vážný problém!"

Stála, lehce dýchala a dívala se na meč zkoumajíc jeho jílec. Potom se otočila na mlčící vězně.

"Jestli je to vážně Potter, nesmí být zraněný," mumlala víc k sobě, než k ostatním. "Temný pán se chce Potterovi postavit sám...Ale kdyby zjistil...musím...musím vědět..."

Otočila se zpátky na svou sestru.

"Vězni musí být umístěni do cely, dokud nevymyslím, co dělat!"

"Tohle je můj dům, Bello, nebudeš vydávat rozkazy v mém..."

"Udělej to! Neumíš si představit, v jakém jsme nebezpečí!" prskala Bellatrix. Vypadala k šílenství vystrašená. Úzký plamen vyšlehl z její hůlky a propálil díru v koberci.
Narcissa chvíli zaváhala a pak se obrátila na vlkodlaka.

"Vezmi ty vězně dolů do vězení, Šedohřbete."

"Počkej," řekla ostře Bellatrix. "Všechny, až na...až na mudlovskou šmejdku."

Šedohřbet zavrčel radostí.

"Ne!" vykřikl Ron. "Můžete si vzít mě, nechte si mě!"

Bellatrix ho uhodila do tváře. Rána se ozvěnou odrážela po místnosti.

"Pokud zemře při výslechu, vezmu tě jako dalšího," řekla. "Krvezrádce je na mém seznamu hned za mudlovskou šmejdkou. Vem je dolů, Šedohřbete, a ujisti se, že neutečou. Ale nic víc jim neudělej...alespoň zatím."

Hodila Šedohřbetovi zpět jeho hůlku a potom z pod pláště vyndala stříbrný nůž. Odřízla Hermionu od ostatních vězňů a za vlasy jí odtáhla doprostřed místnosti, zatímco Šedohřbet tlačil zbytek vězňů pryč, do dalších dveří, do tmavé chodby. Hůlku držel před sebou a tlačil je neviditelnou silou, jíž nešlo vzdorovat.

"Myslíš, že mi nechá kousek tý holčičky, až s ní skoncuje?"
Šedohřbet si broukal, zatímco je tlačil dál chodbou. "Myslím, že si dám jedno nebo dvě kousnutí, co ty na to, zrzku?"

Harry cítil, jak se Ron třese.
Šedohřbet je dotlačil až k příkrým schodům, stále přivázáni zády k sobě a v nebezpečí, že mohou kdykoli zakopnout a zlomit si vaz. Dole byly masivní dveře. Šedohřbet je odemkl klepnutím své hůlky a zatlačil vězně do vlhké zatuchlé místnosti, kde je zanechal v naprosté tmě. Ozvěna bouchnutí dveří ještě ani neutichla, když se přímo nad nimi ozval příšerný ohlušující výkřik.

"HERMIONO!" křičel Ron a začal se kroutit a zápasit s lany, která je poutala dohromady. "HERMIONO!"

"Ticho!" řekl Harry. "Ztichni, Rone, musíme zjistit, jak se odsud..."

"HERMIONO! HERMIONO!"

"Potřebujeme plán, přestaň křičet - musíme dostat ty lana..."

"Harry?" bylo slyšet zašeptání skrze temnotu. "Rone? Jste to vy?"

Ron přestal křičet. Byl slyšet pohyb blízko nich a v tom Harry uviděl blížící se stín.


"Harry? Rone?"

"Lenko?"

"Ano, jsem to já! To ne, nechtěla jsem, aby vás chytili!"

"Lenko, můžes nám pomoct sundat ty provazy?" řekl Harry.

"Oh, ano, myslím že ano… Je tu starý hřebík, který používáme, když chceme něco rozdělat… Jenom chviličku…"

Hermiona zakřičela znovu přímo nad nimi, a slyšeli také křik Bellatrix, ačkoli jejím slovům nebylo rozumnět. Ron zakřičel znovu, "HERMIONO! HERMIONO!"

"Pane Ollivandere?" zaslechl Harry Lenku. "Pane Ollivandere, máte ten hřebík? Kdybyste se jen trošku posunul bokem…..myslím, že byl hned vedle džbánu s vodou."

Za chviličku byla zase u nich.

"Nesmíte se hýbat," řekla.

Harry cítil, jak bodá hřebíkem do tuhých vláken provazu a snaží se uvolnit uzly. Shora uslyšeli hlas Bellatrix.

"Zeptám se tě ještě jednou! Kde jste získali ten meč? Kde?"

"Našli jsme ho - našli jsme ho - PROSÍM!" Hermiona zakřičela znovu, Ron se roztřásl mnohem víc než předtím a starý hřebík sjel po Harryho zápěstí.

"Rone, prosím, nehýbej se!" zašeptala Lenka. "Nevidím, co dělám-"

"Moje kapsa!" řekl Ron. "Mám v kapse zhasínadlo a je plné světla!"

Za chvilku uslyšeli cvaknutí, a svítící koule, které zhasínadlo nasálo z lamp ve stanu, se rozletěly po sklepě. Nemohly se však vrátit na své místo a tak zůstaly viset ve vzduchu jako malá slunce, zaplavujíce podzemí světlem.
Harry spatřil Lenku se zářícíma očima v bledé tváři a nehybnou postavu výrobce hůlek, pana Ollivandera, zkrouceného v rohu na podlaze. Rozhlédl se a uviděl své spoluvězně: Deana a skřeta Griphooka, který byl sotva při smyslech, stále v provazech, do kterých ho přivázali lidé.

"Teď to jde mnohem lépe, díky Rone," řekla Lenka a začala opět sekat do provazů.

"Ahoj Deane!"

Shora se opět ozvala Bellatrix.

"Lžeš, špinavá mudlovská šmejdko, já to vím! Byla jsi v mém trezoru u Gringottů! Řekni mi pravdu, řekni mi pravdu!"

Další hrozivý výkřik-

"HERMIONO!"

"Co jste si ještě vzali? Co ještě máte? Řekni mi pravdu nebo, přísahám, že tě probodnu tímhle nožem!"

"Tady!"

Harry ucítil, že provazy spadly dolů z jeho zápěstí, uviděl Rona běhajícího po sklepě jak pozoruje nízký strop a hledá padací dveře. Dean, jehož obličej byl pohmožděný a krvavý, poděkoval Lence a celý se na místě třásl, ale Griphook se zhroutil na podlahu, vypadal vyčerpaný a dezorietovaný, na jeho obličeji bylo mnoho šrámů.

Ron se snažil přemístit bez hůlky.

"Není cesta ven, Rone," řekla Lenka, když sledovala jeho marné úsilí. "Sklep je úplně zajištěný proti útěku. Dříve jsem to zkoušela. Pan Ollivander je tu už dlouho, zkusil všechno."

Hermiona opět zakřičela, ten zvuk prakticky působil fyzickou bolest. Ačkoli byl kvůli bolesti v jeho jizvě sotva při smyslech, i on začal pobíhat pobíhat po sklepě a osahávat stěny, ikdyž v hloubi srdce věděl, že je to beznadějné.


"Co dalšího jste vzali, co dalšího? ODPOVĚZ! CRUCIO!"

Hermioniny výkřiky se nesly podél zdí až k nim. Ron napůl vzlykal z pokusů prorazit zeď svými pěstmi a Harry v hluboké beznaději sundal z krku váček od Hagrida a sáhl do něj: vytáhl Brumbálovu Zlatonku a bez důvodu s ní zatřásl - nic se nestalo - zamával zlomenými kusy své hůlky, ale nemělo to žádný efekt - kousek zrcadla spadl se zatřpytěním na zem a Harry spatřil záblesk té nejjasnější modré…

Brumbálovo oko na něj zíralo ze zrcátka.

"Pomozte nám!" vykřikl na něj zoufale. "Jsme ve sklepě Malfoyovic sídla, pomozte nám!"
Oko mrklo a bylo pryč.

Harry si ani nebyl jistý, jestli tam opravdu bylo. Nakláněl úlomkem sem a tam, avšak nic než zdi a spoluvězni se v něm neobjevilo. Hermiona shora zakřičela ještě hůře, než předtím, a Ron vedle něho řval dál: "HERMIONO! HERMIONO!"

"Jak jste se dostali do mého sejfu?" slyšeli Bellatrix. "Pomohl vám ten špinavý malý skřet v cele?"

"Setkali jsme se s ním až dnes v noci!" vzlykla Hermiona. "Nikdy jsme ve vašem sejfu nebyli… Tohle není skutečný meč! Je to kopie, jenom kopie!"

"Kopie?" zaječela Bellatrix. "Oh, jak úžasný příběh!"

"Můžeme to jednoduše zjistit!" slyšeli hlas Luciuse. "Draco, přiveď toho skřeta, ten nám může říct, jestli je ten meč pravý nebo ne!"

Harry přeběhl celu k místu, kde byl na podlaze schoulený Griphook.

"Griphooku," zašeptal do skřetova ucha, "musíte jim říct, že ten meč je falešný, nesmějí vědět, že tenhle je pravý, Griphooku, prosím…"

Zaslechli nad sebou kroky a v dalším okamžiku také Dracův chvějící se hlas.

"Ustupte. Postavte se proti zadní zdi. Nic nezkoušejte, nebo vás zabiju!"

Udělali, co jim bylo přikázáno. Když uslyšeli zámek, Ron stiskl zhasínadlo a světla vletěla zpět do jeho kapsy, a ve sklepě opět zavládla tma. Dveře se otevřely, dovnitř vpochodoval bledý a odhodlaný Malfoy s hůlkou připravenou.
Malého skřeta chytil za paži a couval zpět ze sklepa, Griphooka táhl s sebou. Dveře se zabouchly a ve stejný okamžik se ve sklepě rozlehl hlasitý zvuk - prásk.

Ron stiskl zhasínadlo. Tři světla vylétla z jeho kapsy zpět do vzduchu a odhalila domácího skřítka Dobbyho, který se právě přemístil mezi ně.

"DOB…!"

Harry praštil Rona do paže, aby přestal křičet, a ten se zděsil kvůli své chybě. Nad hlavou se jim ozývaly kroky: Draco vedl Griphooka k Bellatrix.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama